Guy Forks takes place on the build-up to bonfire night in Scatterbrook, where Worzel finds himself in peril after an argument results in him agreeing to swap jobs with his cousin, a Guy Fawkes effigy.  

我侄子一到过年就喜欢买擦炮放，家人嫌打火机按的麻烦，就点了蚊香给他，谁知这货放擦炮的时候喜欢一点着就扔出去，然后双手捂着耳朵……一次点着后，他麻溜的把蚊香扔了出去，然后攥着擦炮捂着耳朵等……没错，从此他戒掉了放擦炮这个爱好。