纯真善良的女孩荷娜（朴信惠饰）在很小的时候父亲就去世了，母亲经营着父亲生前留下的家庭温泉浴场，与荷娜的姑妈还有她的女儿真弥（浅见伶奈饰）一起生活，简单而宁静。真弥聪明漂亮，但她却总觉得自己不如别人，并嫉妒大家对荷娜的宠爱。当她喜欢上酒店财阀二世藤原柳（内田朝阳饰）后，却发现藤原柳一心爱着的是荷娜。一天，母亲小心翼翼地告诉荷娜自己再婚了，结婚对象就是经常出入温泉浴场的韩国男人。很快，荷娜拥有了一个新爸爸，以及法律上是兄妹关系的哥哥允书（李莞饰）。允书十岁的时候母亲患重病离开了人世，从此允书关闭了心门，拒绝与任何人交流。陌生的环境让允书更加孤僻自闭，荷娜感觉到他内心的伤痛，希望用自己的努力和诚意温暖允书的内心，让微笑重新回到他的脸上。慢慢的，允书与荷娜相爱了，而这份命运安排的禁忌之爱，又该情归何处。

某日，坐公交车，一站上来一位老太太，老太太掏出月票卡一刷，刷卡机器随即传出“学生票”的声音，司机看了看老太太说：“大妈，你怎么用学生票啊？”老太太很认真的说：“我的孙女是我从小带大的，用下她的月票都不能？”公交司机当即无语，一车人爆笑……